高山で見た風景2016 | 乙参嗜好-オッサンシコウ乙参嗜好-オッサンシコウ

高山で見た風景2016

2016年1月

岐阜県の高山へ行った。
小学校以来なので、実に二十数年ぶりである。
緩やかな宮川の流れと、賑わう朝市。
幕府の直轄領としてかつてより栄えた事を今に伝える、高山陣屋。
歴史ある古い町並みと、酒屋前の大きな杉玉。

 

January 2016

I went to Takayama, Gifu Prefecture.
In the old days, I went to when I was a child.
Gentle and flow of Miyagawa, bustling morning market.
Takayama Jinya is teaching that was once the shogunate of Wilayah Persekutuan.
And the old town with a history, a large cedar ball before the liquor store.

関連記事

乙参嗜好は、find art in narrow world. (狭い世界にアートを見つける)をテーマに、私が日々の暮らしの中で、主に近場の街中、たまに遠くの旅先を歩き回って見かけた風景を紹介していく趣味のウェブサイトです。

※英文は、WEB翻訳を使用しております都合上、読み難い場合がありますので、あらかじめご了承ください。

The theme of OTSUSANSHIKOU is "find art in narrow world". I introduce the town where I live in and the scenery which I watched while traveling. It is the website of the hobby.

※Because you may be hard to read in circumstances using WEB translation, approve the English sentence beforehand.