Manneken Pis

2013年10月

ベルギー・ブリュッセル3日目
本物の小便小僧を見た。

October 2013
Brussels, Belgium Day 3
I saw the real Manneken Pis.

本物の小便小僧は、ブリュッセルの街角に立っていた。
それほど大きくは無く「世界三大がっかり」の一つに数えられるのも、納得が行く風貌だった。

とは言え、それは本物であり、遥々ベルギーに来た記念として、写真に残すには最適なオブジェだった。

There was genuine Manneken Pis on the street corner of Brussels.
It was the looks that what there was not so greatly it, and was counted in one of “the world’s three biggest, being disappointed” understood.

However, it was genuine and was the art object which was most suitable to have it for a photograph as the memory that came to Belgium.