横浜 | 乙参嗜好-オッサンシコウ

横浜

2013年4月

横浜
元町~山下公園~みなとみらい

April 2013
Yokohama
Motomachi-Yamashita Park-Minato Mirai

この日は、元町中華街よりから山手西洋館へ。

坂を上がると、古い電話ボックスや、アンティークなベンチなどが目に入る。

洋館をいくつか回り「海の見える丘公園」へ行き、坂を下って山下公園へ。名物「氷川丸」を撮る。

大黒埠頭へ行くと、ブラスバンドが演奏の準備をしており、ちょうどクルーズ船「ふじ丸」の出港のタイミングだったようだ。

見送りの人が手を振る中、次々とテープが投げられる。
テープを投げる出港を見たのはこの時が初めてだ。

そこから、みなとみらいの方へ歩き、ランドマークタワーと日本丸を撮る。

後から知った話だが、この「ふじ丸」は、数ヵ月後の2013年7月に引退したらしい。
東武ワールドスクエアにあった模型も、引退するのだろうか?

On that day Motomachi Chinatown to Rika and others Yamatenishi European-style building.

An old telephone booth or an antique bench get into eyes when they go up the slope.

Go down going, the slope to “hill Park with an ocean view” over some European-style buildings; and to the Yamashita park. I take noted product “Hikawa -maru”.

A brass band prepared for the performance when I went to the Oguro Wharf and seemed to be just a timing of the departure from a port of the Cruise ship “Fuji-maru”.

Tape is thrown in sequence while the person of the seeing off waves its hand.
This time is the first time that I watched the departure from a port to throw tape.

From there, I take walk, Landmark Tower and Nippon-Maru towards Minato Mirai.

It was the story that I knew later, but this “Fuji-maru” seemed to retire in July, 2013 several months later.
Will the model in accord with “Tobu world square” retire, too?

関連記事

乙参嗜好は、find art in narrow world. (狭い世界にアートを見つける)をテーマに、私が日々の暮らしの中で、主に近場の街中、たまに遠くの旅先を歩き回って見かけた風景を紹介していく趣味のウェブサイトです。

※英文は、WEB翻訳を使用しております都合上、読み難い場合がありますので、あらかじめご了承ください。

The theme of OTSUSANSHIKOU is "find art in narrow world". I introduce the town where I live in and the scenery which I watched while traveling. It is the website of the hobby.

※Because you may be hard to read in circumstances using WEB translation, approve the English sentence beforehand.