不忍池の蓮の花 | 乙参嗜好-オッサンシコウ

不忍池の蓮の花

2014年7月
上野の不忍池へ蓮の花を見に行った。

July 2014
We went to look at the Ueno of lotus flowers to Shinobazu pond .

不忍池は、私が上野界隈で4年ほど仕事をしていたので、何かと訪れる場所だった。
野外ステージに友達のライブを見に行った事もあるが、蓮の花を見に行ったのは、この時が初めてだ。

調べた所、この場所は江戸時代からの蓮の名所であり、浮世絵に描かれる事もあったと言う。

そんな不忍池だが、以前にgooが提供する古地図(地図に古い航空写真を重ねる)の昭和22年の航空写真を見ていた時、不忍池が埋め立てられて畑?になっているのを見た事がある。
明治の地図上では間違いなく水が張られていたのに、その航空写真からは水がなくなっていた。

そういえば、昔「戦後の日本は食糧難で、国会議事堂の前までも畑になった」と言う写真を見た事を思い出した。

当たり前のことだが、当時は景観を楽しむよりも、まずは飢えを凌ぐ事の方が大事だったのだろう。必死だったのだと思う。

その後、復旧工事が行われ、昭和30年代に現在の景色になった。

上野の復興を眺めてきたこの蓮を眺めると、平和の象徴のような気がしてならない。

Because I worked in Ueno neighborhood for approximately four years, Shinobazunoike was a place to visit all the time.
I have been to the bandstand to watch the live broadcasting of the friend, but this time tries that I went to watch the lotus for the first time.

The place that I checked, this place are famous places of the lotuses from the Edo era and say that it might be drawn on the ukiyoe print.

It was such Shinobazunoike, but has watched that Shinobazunoike was filled up, and it was in a field when I watched an aerial photograph of 1947 of the ancient map (I stack an old aerial photograph on a map) which goo provided before.
Though water was certainly put on the map of the Meiji, water disappeared from the aerial photograph.

That reminds me I remembered that I watched the photograph which said, “postwar Japan became the field by food shortage in old days to in front of Diet building”.

It was natural, but at first it would be more important to get over starvation than it enjoyed a scene in those days. I think that I was desperate.

Restoration construction was carried out and became the current scenery afterwards in the 30, Showa generation.

When look at this lotus which watched revival of Ueno; such as the symbol of peace strongly feel.

関連記事

乙参嗜好は、find art in narrow world. (狭い世界にアートを見つける)をテーマに、私が日々の暮らしの中で、主に近場の街中、たまに遠くの旅先を歩き回って見かけた風景を紹介していく趣味のウェブサイトです。

※英文は、WEB翻訳を使用しております都合上、読み難い場合がありますので、あらかじめご了承ください。

The theme of OTSUSANSHIKOU is "find art in narrow world". I introduce the town where I live in and the scenery which I watched while traveling. It is the website of the hobby.

※Because you may be hard to read in circumstances using WEB translation, approve the English sentence beforehand.